Grammy Latino 2010: Lista de ganadores de los premios

La undécima entrega de los premios Grammy Latino se realizó en el Centro de Convenciones del Hotel Mandalay Bay de Las Vegas.

Los ganadores de la undécima entrega de los premios Grammy Latino fueron los siguientes:

Álbum del año: "A son de guerra", del dominicano Juan Luis Guerra.

Canción del año: "Mientes", Mario Domm y Mónica Vélez para el grupo mexicano Camila.

Grabación del año: "Mientes" (Camila). Mario Domm, productor. Gabriel Castañon, Mario Domm y Benny Faccone, ingenieros.

Mejor álbum de música ranchera: "Necesito de ti", Vicente Fernández.

Mejor canción regional mexicana: "Amarte a la antigua", Yoel Henriquez y Paco Lugo para Pedro Fernández

Mejor álbum tropical contemporáneo: "A son de guerra", Juan Luis Guerra.

Mejor canción tropical: "Bachata en fukuoka", Juan Luis Guerra.

Mejor nuevo artista: el cubanocanadiense Alex Cuba.

Mejor álbum vocal pop femenino: "Mi plan", de la canadiense Nelly Furtado.

Mejor álbum vocal pop masculino: "Paraíso Express", del español Alejandro Sanz.

Mejor álbum vocal pop dúo o grupo: "Dejarte de Amar", Camila.

Mejor álbum urbano: "Mi niña bonita", del dúo venezolano Chino y Nacho.

Mejor álbum cristiano (en español): "Tienes que creer", Mónica.

Mejor álbum cristiano (en portugués): "Na extremidade", Marina de Oliveira.

Mejor álbum instrumental: "A time for Love", Arturo Sandoval.

Mejor álbum folclórico: "Tesoros de la música venezolana", Ilan Chester.

Mejor álbum de tango: "De corazón a corazón mariachi tango", Aida Cuevas.

Mejor álbum de flamenco: "Sonanta suite", Tomatito.

Mejor álbum de jazz latino: "Sambolero", Joao Donato Trio.

Mejor álbum pop contemporáneo brasileño: "Bom Tempo", Sergio Mendes.

Mejor álbum de rock brasileño: ""Camisa 10 Joga bola ate na chuva", Charlie Brown.

Mejor álbum de samba/pagode: "To fazendo minha parte", Diogo Nogueira.

Mejor álbum música popular brasileña: "Banda dois", Gilberto Gil.

Mejor álbum de música sertaneja: "Double face", Zeze di Camargo y Luciano.

Mejor álbum de música de raíces brasileñas-regional: "Fe na festa", Gilberto Gil.

Mejor canción brasileña (en portugués): "Tua", Adriana Calcanhotto.

Mejor álbum de música latina para niños: "Luis Pescetti", Luis Pescetti.

Mejor álbum de música clásica: empate entre "Integral cuarteto de cuerda" (Leo Brouwer y Amado del Rosario) y "Vital" (Fernando Otero).

Mejor obra/composición clásica contemporánea: "Pampas", Lalo Schifrin.

Mejor diseño de empaque: "Fuerza natural" (Gustavo Cerati). Roy García.

Mejor ingeniería de grabación para un álbum: "Distinto" (Diego Torres). Paul Acedo, Rafa Arcaute, Sebastian Krys, Lee Levin, Daniel Ovie, Sebastian Perkal, Tom Russo, Esteban Varela, Dan Warner y Lurssen Inc.

Mejor canción urbana: "No pidas perdón", Mala Rodríguez.

Mejor álbum de rock vocal dúo o grupo: "Fuerza Natural", Gustavo Cerati.

Mejor canción de rock: "Deja Vu", Gustavo Cerati.

Mejor álbum de música alternativa: "Hombre invisible", Ely Guerra.

Mejor canción alternativa: "De donde vengo yo". Gloria "Goyo" Martínez, Miguel "Slow" Martínez y Carlos "Tostao" Valencia (ChocQuibtown).

Mejor álbum de salsa: "Irrepetible", Gilberto Santa Rosa.

Mejor álbum de cumbia/vallenato: "Listo pa" la foto", Diomedes Díaz y Álvaro López.

Mejor álbum tropical tradicional: "El último trago", Buika.

Mejor álbum cantautor: "Cantares del subdesarrollo", Rubén Blades.

Mejor álbum de música banda: empate entre "Me gusta todo de ti" (Banda El Recodo de Cruz Lizárraga) y "Soy tu maestro" (La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga).

Mejor álbum de música tejana: "Fantasia", Elida Reyna y Avante.

Mejor álbum de música norteña: "Desde la cantina Vol 1", Grupo Pesado.

Productor del año: empate entre Jorge Calandrelli-Greg Field ("A time for love" de Arturo Sandoval) y Sergio George (India y Prince Royce).

Mejor vídeo musical versión corta: "Bien o mal" (Julieta Venegas). Agustin Alberdi, director y Nicolas Cabuche, productor.

Mejor vídeo musical versión larga: "Una noche común y sin corriente" (Voz veis). Néstor Moure, director y Andrés Guanipa, productor.

Este jueves se conoció desde la ciudad de los Ángeles la lista de los nominados al Grammy Latino. Para felicidad de los venezolanos el exitoso dueto Chino y Nacho figura entre los postulados a recibir el gramófono en la ceremonia de entrega que se llevará a cabo el próximo 11 de noviembre en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas.

Los Mackediches fueron incluidos en la categoría de música urbana y desde ya expresan su orgullo por tal distinción. “Lo importante es que estamos haciendo el trabajo y el solo hecho de estar nominados nos da una gran satisfacción y nos motiva a optimizar lo que hacemos. Nos gusta trabajar demasiado, estamos contentos, lo que viene es seguir trabajando, analizando porqué llegamos a este punto y elevar eso a la máxima potencia”, comentó Nacho vía telefónica con un diario de venezuela.

“Lo bueno es que se rompió el mito, muchos no creían en los artistas nacionales y llegar más allá de nuestras fronteras con nuestra música es romper ese mito y demostrar que en nuestro país se pueden hacer las mejores cosas. Esta nominación nos llegó en un momento en que no nos lo esperábamos, ganar un Grammy o ser nominado era uno de nuestros más grandes retos, pero nos agarra desprevenidos ya que en la actualidad nuestra misión como dúo es reclutar la mayor cantidad de fanaticada en el mundo, contagiarlos con nuestra música y hoy que nos dicen que estamos nominados pues nos resulta increíble la noticia, no podemos con tanta felicidad”.

El Chino advierte que aunque para el mundo sean artistas relativamente nuevos, Chino y Nacho llevan rato haciendo música y el ser conocidos más allá de Venezuela es resultado de ese trabajo. “Ahora estamos produciendo un segundo álbum, mucho más conceptual. Ya entendimos de qué se trata la música de Chino y Nacho, el concepto como artista, los sonidos que nos gustan y las cosas nos salen mejores”, acotan.

Actualmente los intérpretes de “Niña Bonita”, “Tu Angelito” y otros éxitos realizan una gira promocional que los ha llevado a distintos países, provocando lo que muchos han catalogado como la “ChinoyNachomanía” con llenos totales en sus conciertos y la euforia de sus fans en cada visita que realizan. “Todo ha sido una locura. México es un país que se ha sumado y se ha contagiado de la ChinoyNachomanía, estamos muy sorprendidos, la gente está enloquecida con el show, con el disco, se saben de memoria nuestras canciones y ha sido muy bonito. Perú es un país increíble que hemos recorrido casi por completo así como Bolivia, Ecuador, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Argentina… todos han recibido con mucho cariño a estos venezolanos que simplemente llevan la bandera de su país en el corazón”.